Speak English Like American

       Understand the expression would help you better in communicate with American

 . Can not give myself the lie ( give one the lie;membohong Aku gak bisa membohongi diri aku sendiri.

They really gimme the creeps ( gimme the creeps;menjadi gemetar) 

      Mereka benar2 membuataku gemetaran. 

       I have bargained that goods with the top dollar (top dollar;sangatmahal,harga yg sangat tinggi)

    You can say your say in this meating. (say one’s say;mengeluarkan pendapat dgn bebas)

Kamu bisa mengeluarkan pendapatmu dengan bebas di pertemuan ini.

   Have u shared and share alikethose money. (share and share alike;membagi rata.)apa u sudah membagi rata uang itu. 
  Can’t we even talk this over? (talk over ; merundingkan,mempertimbangkan)

Tidakbisakah di pertimbangkanini.

 After all, I’ve been working here for  10 year. ( after all ; bagaimanapun)

Bagaimanapun aku sudah bekerja di sini selama 10 tahun.

This house is made up for of rooms. ( made up for;terdiri dari).

We were about to go went the phone is rang. (about to;hampirakan,mulaiakan, barusaja akan)

Kami akan  maupergi ketika telpon berbunyi. 
 There’s no point in argument. (no point in ; gak ada alasan)

gak ada alas an buat membantah

   Real flop;gagal 
  She is as sharp as a tack ( sharp as a tack;sangat pintar)

 You have to try to break  the ice in your mind (break the ice ; mengatasi rasa malu n segan
Kamu harus mencoba mengatasi rasa malu dan segan di pikiranmu.
 Break the news ; menyiarkan berita.

   They gossip about car ( gossipabout;mengobrol.)

Mereka mengobrol mengenaimobil

  He can sleep in Right and left. (right and left ;di segala tempat, di manasaj)

Diabisatidur di sembarangtempat

Please show yours  right -  hand man to me. ( right – hand man;tangan kanan.)

Tolong tunjukkan tangankanan mu padaaku. 
   He always set eyes on that woman. (set eyes on ; melihatpada,mainmata.)

  Dia selalu melihat cewek itu.

 Don’t look on the dark side.(look on the dark side ; memandang darisegi yang buruk.)

Jangan memandang darisegi yang buruk.

He is a tender  footing my class.(tender foot;orang baru.

Do u know a proverb say that Handsome is as handsome does.(Handsome is as handsome does; lebih  penting budi bahasa  yang baik daripada rupa yang elok.)

   I’m sure you won’t  be out of work for long. (out of work; menganggurtanpapekerjaan.

 Are u not afraid to life of hand to mouth.(life of hand to mouth; hidup melarat.) 
   Don’t make a fass( make a fass ; banyakomong,cerewet)

  We will last out on the place. ( last out ;bertahan)

 Easier said than done ; more difficult than u think

To get canned ; to lose one’s  job.

Hang in there; to not give up/to persevere(tekun).

Look on the bright side(berpikir positif,optimis)